lmuzigeth: Massinissa, twiza


Persistant et tenace, Massi agellid n'wuregh vient de sortir un nouveau album qui reflete encore son excellent travail avec des paroles et textes bien recherchés dans notre langue chaouie.Ses chansons mettent l'accent sur l'entraide sociale dans tout les sens du mots(twiza), Massi chante aussi les autres imazighen d'Algerie,l'amour(achehal), l'exil(lghorbeth) et bien d'autres belles chansons.Vous pouvez ecouter son interview conçernant ce dernier album, ainsi que ses projets dhay et n'oubliez pas d'acheter une copie de cet album. Par ce fait, vous auriez mis votre part a notre twiza culturelle.

Titres de l'album Twiza:
1. Atcha Ya
2. Dhi Mazighen
3. Em ' Dhoregh
4. Hib Ghite
5. Je t'aime comme un enfant
6. L'ghorbeth
7. Saha Dhim Lwiz
8. Twiza


Voici les paroles de la chanson :d'imazighen/ ils sont imazighen du meme album:
D'IMAZIGHEN
ichet senn, ichet senn, adrari menhu kennun?
nechnine d'imazighen
ichet senn, ichet senn, adrari menhu kennun?
nechnine d'ichenwiyen
bab n wa3law si Laures yetlaghayed:
nechnine d'ichawiyen
bab nu mendil si Jerjer issawaled:
nechnine d'iqbayliyen
bab u qachabi si Ghardaia itchawared:
nechnine d'imzabiyen
bab u gastur si Lhoggar itghawaTed:
nechnine d'iterguiyen
lazem enamlayem am Imazighen
TafukT n tlalli Tagrid fellassen
fus eg fus ha yarriwen
icht n wazawar d'ichet n id'ammen
ichet senn, ichet senn, adrari menhu kennun?
nechnine d'imazighen
ichet senn, ichet senn, adrari menhu kennun?
nechnine d'ichenwiyen

Grand merci a Shawi du site chawi anglophone war3ad_nella pour cette excellente transcription.
war3ad_nella
Enregistrer un commentaire